Za dávných časů vedla lidská chamtivost ke konfliktu přírody s ostatními tvory. Země se pokryla hustou mlhou a vesnice začaly být napadány divokými zvířaty. Gerta, mladá hrdinka tohoto příběhu, poté co ztratí po útoku nestvůrného tvora oba rodiče, má jediné přání: Aby už nikdo další nepocítil stejnou bolest. K dosažení svého cíle by se musela stát válečnicí, avšak toto postavení náleží pouze mužům. Rozhodne se proto tajně zúčastnit iniciační zkoušky…


Tak začíná dobrodružství, ve kterém jde o mnohem více než o obyčejnou pomstu. Gerta se naučí měnit úhel pohledu, přijímat odlišné názory a díky své mírumilovnosti zcela změní svůj osud i osud svého lidu.


Ilustrátorka Francesca Carità, narozena v Asti roku 1993, studovala komiks na mezinárodní škole komiksů ve Florence. Ilustrovala komiks „Il tesoro perduti di Nora“ s texty od Marca Rocchi, jež vyšel u italského vydavatele Star Comics (2021), posléze ve Francii pod Jungle (2023) a také ve Španělsku u Liana Editorial (2023). Autorka také publikovala pro nakladatelství Tunué jako ilustrátorka – opět s texty od Marca Rocchi pracovala na komiksu „Le due metà della Luna“ (2017), který posléze vyšel ve Španělsku, a dílo „Gherd la ragazza della nebbia“ (2019), které se dočkalo vydání v USA, Francii, Španělsku. V Polsku a Česku pak vyšlo pod křídly nakladatelství Centrala. Spolupracovala na díle „Stagioni, four stories (and a half) for Emergency“ (2017) a svými kresbami přispěla do „The Mapmaker“ vydání 1. a 2. pro Scout Comics (USA, 2021) s texty od Benjamina Slabaka. V neposlední řadě pak ilustrovala krátký příběh „Grumpy Cat: Christmas Edition“, který vyšel u Dynamite Comics (USA, 2022). V současné době pracuje na nových komiksech v kolaboraci s velkými francouzskými vydavatelstvími, např. „Atomick Lucas“, který brzy vyjde u nakladatelství Jungle Editions.


Scénář Marco Rocchi, kresba Francesca Carità, překlad z italštiny Vladimír Zavadil